uighur_一个布衣旁一个半是什么字

• uighur，一个布衣旁一个半是什么字？
• 如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文？

uighur，一个布衣旁一个半是什么字？

袢 fán 〈名〉

夏天穿的白色内衣 [white underwear in summer] 袢,无色也.从衣,半声.——《说文》。朱骏声曰:“袢当为里衣之称.里衣素无色,当暑用絺袢,即绉絺也”。 蒙彼绉絺,是绁袢也。——《诗·鄘风·君子偕老》 袢 fán 〈形〉 溽热 [hot and suffocating]。如:袢暑(袢热.炎热暑天);袢燠(袢溽.闷热溽暑) 袢 pàn 〈名〉 袷袢 [Uighur or Tajik robe buttoning down the front] 维吾尔、塔吉克等民族所穿的对襟长袍.如:袢袄(一种有衬里的对襟夹衣) 同“襻”[a loop for fastening a button] 另见fán。

如何看待蒙古国恢复使用回鹘式蒙古文？

大家好，本人是俄罗斯外交部外交学院博士，长期关注和研究地缘政治和民族史。

首先摆明我的观点：蒙古国恢复使用传统回鹘式蒙古文可以达到政治、经济、文化三个领域的目的。

外蒙古从1922年从中国独立到1991年苏联解体的近70年，可以视为是被苏联殖民控制和军事占领时期。这一时期，苏联不仅在政治、经济、军事上全面控制外蒙古，而且竭尽全力抹掉蒙古的民族特征，因为只有从精神层面上改变一个民族，才能实现对其的彻底征服。

藏传佛教是蒙古族的核心精神文化，佛教僧侣不仅保存传统的宗教信仰，而且也是蒙古民族历史的记载人和传承人。他们的存在是苏联从精神领域控制蒙古人的巨大威胁，因此在上个世纪三十年代，外蒙古的佛教寺院被大肆破坏，喇嘛也遭到了大屠杀，被处决掉的有两万多人。到1939年，外蒙的喇嘛和寺庙早已悉数绝迹。

除了藏传佛教，对成吉思汗的崇拜则是蒙古民族精神的重要内核。外蒙当局以乔巴山为首的蒙古人民党，为何讨好苏联主子，开始全国禁止崇拜和祭祀成吉思汗，任何场所都不得悬挂成吉思汗画像，取而代之的是悬挂苏联领导人的画像。

在苏联的干预下外蒙的教科书上不仅没有把成吉思汗视为民族英雄，反而明确批判他的侵略行为：“成吉思汗是一个侵犯者、屠夫、恐怖主义分子，不是民族英雄。”

1936年蒙古学者扎姆兰诺出版了《十七世纪蒙古编年史》，由于书中称誉了成吉思汗树立的蒙古国和蒙古人引以自豪的蒙古文化，被作为政治犯送进了臭名昭著的古拉格集中营，被摧残至死。

人间地狱：位于西伯利亚的苏联古拉格集中营

1962年，成吉思汗诞辰800周年，工程师马赫巴尔在成吉思汗出生地规划了一座宏伟的留念碑。外蒙中央委员会书记特木尔·奥其尔为成吉思汗留念碑开幕而且发行了留念邮票。很快，这个留念活动遭到打压，奥其尔遭到批评，免除全部职务，流放期间被人用斧头砍死。参与成吉思汗诞辰800周年的留念活动的学者作家、诗人、歌手遭到了逮捕、流放甚至处死等虐待。

共同的语言文字是促使一个民族形成的重要因素，只有相同的语言文字作为交流思想和感情的工具，才能使一定范围的人们进行沟通思想，才能为一个稳定民族共同体的形成创造基本的条件。因此为了消除语言文字这一维系蒙古民族独特性的重要元素，在苏联的操控之下外蒙古开始执行全面学习俄语的政策，而且用俄语的西里尔字母取代了传统的回鹘式蒙古文，走到这一步，可以说外蒙古已经全面苏联化。

蒙语里“蒙古”一词用俄式西里尔字母的写法

1991年冷战结束苏联解体，苏联军队从外蒙古撤离，外蒙古获得了实施上的独立。人们在思想上掀起了恢复民族文化的浪潮，这为恢复传统回鹘式蒙古文字的使用提供了条件。在此背景下，蒙古国政府多次下达关于恢复和扩大回鹘式蒙文使用的决议，蒙总统也多次下达加强该项工作的命令，并对各级政府部门提出了具体要求。1980年后，蒙古国部分中学开始开设回鹘式蒙古文课程。

就个人亲身体验来看这一政策还是产生了较为积极的影响，笔者留学期间和来自外蒙古的学生进行过交流，他们都能够认出人民币上印制的传统回鹘式蒙古文。

2020年3月18日，蒙古国政府会议通过了《蒙古文字国家纲要》，要求自2020年至2024年，各级政府部门以及文化、艺术、科学、媒体等领域共同合作，提升传统蒙文的应用水平。而根据2015年生效的《蒙古语言法》相关条文，自2025年1月1日起，蒙古国官方政府公文将全面恢复使用传统回鹘式蒙文。而这象征着蒙古国在政治上摆脱俄罗斯（苏联）的影响，实现真正的民族独立。

蒙古国的经济有个最大的特点，那就是高度依赖对中国的外贸出口。

蒙古国的经济结构及其单一，支柱产业只有矿产业和畜牧业。按照蒙古国统计局公开的信息，2019年该国GDP为36.9万亿图格里克，换算成美元约为138.5亿美元。而2019年蒙古国外贸总额为137亿美元，也就是说其外贸依赖度高达99%！而2019年蒙古国与中国的双边贸易额为89亿美元，占其外贸总额的比例为65%。蒙古国向中国出口矿产和畜牧业产品，然后用出口所赚的钱又从中国进口各种工业产品和生活用品。可以说在经济层面，如果蒙古国离开中国那就根本活不了。

到中蒙边贸口岸扫货的外蒙汽车排起了长队

与蒙古国接壤的是中国内蒙古自治区，由于两地文化相近，语言相通，所以蒙古国与中国之间的经贸活动主要就是通过内蒙古来进行的。众所周知，内蒙古地区一直使用的是传统回鹘式蒙古文，而蒙古国使用的是俄式西里尔字母，因此两地虽然语言相通，但是文字却不同，这个问题对双边经贸活动的开展造成了不少阻碍。

如今蒙古国全面恢复传统回鹘式蒙古文，这样外蒙古和内蒙古将在书面文字上完成统一，势必会对两地之间的区域经济一体化产生积极影响和推动作用。

冷战结束之后，蒙古国摆脱了苏联的控制，于是在社会上掀起了民族主义的浪潮。在历史上蒙古人曾经征服了广袤的领土，建立了横跨欧亚大陆的蒙古帝国，产生了巨大的历史影响。这也导致在很多国家都生活着广义上的蒙古民族。除了外蒙和内蒙，在俄罗斯的布里亚特共和国、卡尔梅克共和国也生活着数百万蒙古人。此外，在欧美、日韩、土耳其、哈萨克斯坦也有数十万蒙古人。

全世界蒙古人的数量达到了一千多万，虽然中国的蒙古族人口达到了六百多万，外蒙古人口才两百多万，但是外蒙古是唯一一个拥有独立国家的蒙古人分支，因此近年来他们力图夺取世界范围内的蒙古文化主导权。

二战以来的历史证明，谁在文化传播中占据主导权，谁就在国家竞争和人心竞争中占据主导权。这不仅仅是文化交流的问题，还涉及国家影响力、话语权以及民族综合竞争力等。

蒙古国不仅年年举办成吉思汗祭典，而且还在2005年成功运作，让联合国大会通过决议案，承认蒙古帝国的建国年代为1206年，该年铁木真在斡难河召开忽里台大会，蒙古草原各部落首领尊其为“成吉思汗”。2006年蒙古国隆重庆祝“大蒙古国”建国800周年，邀请各国代表参与，中国全国政协副主席徐匡迪作为特使参加了庆祝活动。

2006年“大蒙古国”建国800周年纪念庆典

近年来蒙古国加大对音乐、电影、诗歌等文化领域的扶持，涌现了大量作品，在扩大对外影响力方面也取得了不错的成绩。例如，2018年蒙古国的民族风摇滚乐团The Hu在海外最大的视频网站发布了两支MV《Yuve Yuve Yu》和《Wolf Totem》，分别获得了五千万和三千万的点阅量，引起了较大的关注。

外蒙摇滚乐团 The Hu

外蒙古这些举动的目的就是力图打造外蒙为昔日蒙古帝国的继承者和蒙古文化的传承者，让全世界蒙古人视外蒙为自己的祖国和精神家园。这种努力也确实迎来了积极成果，例如俄罗斯卡尔梅克共和国首席呼麦男歌手Okna Tsahan Zam就移民了“祖国”外蒙古。

但是在夺取蒙古文化主导权这个问题上，外蒙古有一个重大的缺陷，那就是虽然对外宣称自己是蒙古正统，但是居然使用的是俄罗斯的文字。所以为了避免这个尴尬，蒙古国必须重新恢复使用传统回鹘式蒙古文。

综上所述，蒙古国恢复传统蒙文后，在政治上可以宣誓摆脱俄罗斯影响实现独立自主，在经济上有利于和内蒙古的一体化，在文化上有利于争夺蒙古文化主导权。

欢迎大家点赞留言，记得关注我@天可汗文化 。如果有不明白的地方可以直接私信，很高兴与大家分享更多历史文化类资讯。