术致科技

您现在的位置是:首页 > 字体 > 字体百科 > 正文

字体百科

俄文_为何和契丹的发音一样

爱字体2023-03-21字体百科0
本文目录俄文,为何和契丹的发音一样?波兰语字母和俄语字母一样吗?世界上讲俄语的国家有几个?俄国人为什么说话那么快?俄语容易学吗?俄文,为何和契丹的发音一样?俄语里面,中国叫“Китай”,读音为“Ki
本文目录

俄文,为何和契丹的发音一样?

俄语里面,中国叫“Китай”,读音为“Kiday”,与“契丹”两个字的中古汉语读音基本一致,中古时代契的读音就是“ki",大概明代以后,汉语声母有k的那些字里面,中间那个韵母是"i"字,才分化出现代普通话里的"q"这个声母,所以俄语里把契读作“ki",还非常正确的反映了中古时代汉语的读音。“day”的发音和丹是非常像的,无须多解释了。

俄文_为何和契丹的发音一样

为什么俄语会把契丹当成中国呢?

唐朝中后期以后,传统的从西域经敦煌,再沿河西走廊到长安的丝绸之路因为中原王朝失去了河西走廊而中断,安史之乱以后到宋朝,中原王朝的统治,基本上退回到了甘肃中南部,天水一线以西的地区,长期不在宋朝的控制之下,中国与西方的贸易和交流的陆上通道中断,西方跟宋朝的联系就非常少。

另一方面,俄罗斯的历史很晚才开始,差不多到12世纪才建立了以基辅为中心的罗斯国家,称为基辅罗斯,他是现代俄罗斯的前身,他们开始跟中国打交道的时候,汉唐时代的那条经河西走廊到长安的丝绸之路早已衰落,他们基本上走的都是辽朝控制下的草原丝绸之路。汉唐对他们来说,已经是遥远的传说,眼前的中国,就是契丹人辽朝了。

候契丹人在10—13世纪在中国东北建立了辽朝,并且占据了燕云十州的汉地和蒙古高原的蒙古诸部,包括汉人、后来的蒙古人都在契丹的统治之下,辽朝是非常强大的,横跨了东北到西域的万里大陆,在辽朝的稳定统治之下,西方与中国的交流开始在传统的丝绸之路之外,走出了一条新的草原丝绸之路,就是从西域翻过阿尔泰山进入蒙古高原,再从蒙古高原到燕云地区和东北,那么在这样的路线下,很多西方人接触到的中国,就是契丹人的辽朝。

绿线就是辽朝新开发的草原丝路,灰丝是传统的丝绸之路

另外,辽朝灭亡以后,其残余势力在西域,也就是今天的新疆和中亚一带建立了“西辽”。西辽直接把契丹的威名传播到西方,使得西方加深了契丹就代表中国的印象。

最后是蒙古人把契丹代表中国的观念带给俄语, 蒙古人强大起来以后,先是南征占领中原,然后西征征服了今天俄罗斯的大部分地方,在蒙古人眼中,契丹人就是汉人,蒙古人认为,契丹人、女真人和当时的北方汉人都是汉人,南方汉人叫南人,这是大家都知道的,所以契丹人就是中国人,当时的汉人就发现,蒙古人把中国人叫做“契塔特”,其实就是契丹的音译,这个叫法当然也就被征服了俄罗斯的蒙古人带到了俄语中。

波兰语字母和俄语字母一样吗?

波兰语字母与俄语字母完全不一样。波兰语字母一共有36个,字型跟拉丁字母差不多,因为历史上波兰与西欧的联系十分紧密,交往密切。俄语字母一共有33个,属于西里尔字母体系,里面有个别字母的样子与拉丁字母是一致的,但是大部分还是自己独创的。

世界上讲俄语的国家有几个?

说俄语的国家有俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦、格鲁吉亚、亚美尼亚、爱沙尼亚、拉托维亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等。俄语是六种联合国工作语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。

说俄语的国家有俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦、格鲁吉亚、亚美尼亚、爱沙尼亚、拉托维亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦等。俄语是六种联合国工作语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。

俄语主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大地强调。虽然很多前苏联的国家当代开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。

俄国人为什么说话那么快?

真正要弄懂学俄语去,他们属于欧洲语言系统,对于他们来说都是拼音字母,就像我们背自己的电话号码一样,当然快乐,而且基本上都是些开口音,不像中文那么难发音。

俄语容易学吗?

Здравствый(俄语:日得拉司特维,你好)!Cпасибо(俄语:是吧谁吧,谢谢)!先回答题主吧,学俄语比英语容易太多了!

看到题主这个问题,我随口就冒出开头的两个俄语单词。要知道,本人上一次开口说俄语还是在四十年前。这是存于记忆中为数不多的几个单词,所以这个问题倒是勾起俺的回忆。

上世纪70年代末80年代初,中苏关系回暖,正值本人上初高中时期。那时,本人所在地区,好像找了两个县的几所学校的作为试点开设俄语,其他县都是学英语。据说,选中我们那个区域的学校作为试点,是因为我们的地方方言有学俄语的先天优势:弹舌音。俄语中有一个字母(P)的发音,俗称大舌头音,比如:拖拉机трактор(特~拉克打~),是俄语中发音比较困难的,一般很难学会。而在我们那个地方,人人都可以毫不费力地正确发出此音。因为本地方言中,就有弹舌音。比如:搞嘛子~?(方言:干什么?),开始学俄语的发音,满教室都像开拖拉机发р音,惹得同学们哈哈大笑。。。

下面的叙述都是靠回忆记录的,如有不准确的地方,还望行家指正!

俄语有一共有33字母,其中10个元音,21个辅音,好像还有2个不发音符号叫什么来着?。。。哦,叫硬音符号和软音符号。

阿拜V给得,也哟日塞。。。想起了俄语字母歌。

俄语的拼写读说,就跟汉语拼音一样,只要会读字母,就会拼读单词,这也俄语易学的重要原因,不像英语还要学会音标,才能拼读。

语法方面好像有名词分阴阳性,还有变格;动词变位,还有时态:过去时,现在时,将来时;人称分单复数:你我ta,你们我们ta们等等,对不住,笔者能记住的有限。。。这些与英语应该类似之处。所以如果题主有学英语的基础,学俄语应该更容易。

说学俄语比英语容易,还有一个例证可以说明。给我留下深刻印象是,当时我的俄语高考分是92分(百分制),要知道那时高考英语考个80分就非常不错了!而俄语高考平均分比英语高10分左右哦,我有几个同学就是俄语特长生,被洛阳外语军事学院的录取的。可惜的是,四十年过去了本人所学的一点俄语都还给老师了。

再一次感谢题主,勾起了我的一段回忆,也希望我的回答对您有所帮助。Cпасибо(谢谢)!

我是“中考数学当百荟”,敬请关注!