webster_谁能推荐一本同义词词典
webster，谁能推荐一本同义词词典？
1 The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms这本小黄本为韦氏同义词词典的缩写本，价钱便宜，小黄皮。 辨析较少。
2 Merriam Webster's Dictionary of Synonyms大黑皮，网上有卖94年版的。我国出过内交版的。这本据说非常权威。辨析较多。
3 Roget罗热系列的Thesaurus,我看过的基本是没有辨析。不过罗列的同义词非常全。
4 日籍人主编的这本 choose the right word (读者文摘系列)这个书很多年前编的了。相当好评。辨析非常精妙，其人也是著名的语言学家。感觉缺点就是词条少。
5 学习型Thesaurus。当属牛津学习者同义词词典。 Oxford learner s Thesaurus 国内还有一本引进版的红皮学生同义词词典。 牛津英语同义词词典(英汉版) 艾伦·斯普纳 对词汇扩展有好处，没有辨析，貌似不好用。
6 朗文的Longman Language Activator 也可以有同义词辨析的用处 7企鹅的同义词词典 原版100多我在中国图书网花了4元钱到手。 8 国内的有一本英语辨析大词典没看过，貌似很厚。 英语常见问题解答大词典，也没看过。 我有一本英语惯用法词典 葛传椝、我花了高价。这本书是国产的精品了。 还有一本北京大学西语系编的《英语常用词用法词典》我买过两个版本。该书成于跃进的年代，但是无疑是国内同类辨析书的精品。
是英国人编的还是美国人编的？
Merriam Webster基本上算是美国人的新华字典了里面每个词都有源头还有不同的用法 如果需要考托福SAT或者GRE这一类的考试 M-W很推荐用的只不过是全英文的 需要一定的英语基础才可以另外这个是有APP的 买书的话也可以 除了原版还有配套的其他的基本都挺好的
有时候感觉甚至是两种语言？
我来美国十年了，我向你推荐的是双语的美国传统辞典，最地道的美国英语。韦伯斯特辞典也是美国辞典，但是之所以有美国传统词典的竞争，是因为韦氏辞典过于自由化。
你说的发音什么的，跟字典不一定是一回事，不信你到韦伯斯特的网站上看(m-w.com)就知道了，那里的发音是辞典发行商提供的，肯定是美式。你手机上的有可能是别人的，根据拼写发声的，就不一定了。
最后说一句：中国人学英语，只要脚踏实地、勤勤恳恳，就会学好。不要深究什么英音美音，因为中国人只有中国口音的英语。英式美式，其实是相通的，你恐怕还没到需要和能够区分两者的时候。
